1. 龐大數目的說法: 為避免繞口,可以使用兩個簡便的方法.
第一種是當詳細數目不是很重要時,可以使用整數來表達,例如
2093002可以用二百萬 two million表達
第二種是以最大的 單位做基準,用小數點的方式來表達.例如
5400000000,five-billion four-hundred million用小數點表達成five-point-four billion
[常用單字]
100 百 hundred
1000 千 thousand
10000 萬 ten thousand
100000 十萬 hundred thousand
1000000 百萬 million
10000000 千萬 ten million
100000000 億 hundred million
1000000000 十億 billion
10000000000 百億 ten billion
100000000000 千億 hundred billion
1000000000000 兆 trillion
[舉例]
1800 eighteen-hundred 一千八百
90000 ninety thousand 九萬
200000 two-hundred thousand 二十萬
85600000 eighty-five-point-six million 八千五百六十萬
7000400000000 seven-trillion four-hundred million 七兆四億
2. 小數點和百分比的說法: 表達資料時,可以採用小數點(decimal)和百分比(percentage)的方式,因 為這樣聽者比較容易掌握.
[舉例]
0.32 zero-point-three-two
0.7% zero-point-seven percent
89% eighty-nine percent
300% three hundred percent
3. 分數與比例的說法: 有時用分數和比例來表達資料反而較百分比易懂.
分數的說法是: 分子以數目表示,分母則以序數表示; 分子若大於1,分母則須加s,例如:
1/2念成 one second或 one half
2/3念成 two-thirds
3/4念成three-quarters
關於複雜的分數,例如 123/456 念成 a (one) hundred twenty-three over four hundred fifty six
說到比例時,若是要表達某個數目中的多少個,有兩種表達方式: out of 或 in, 例如簡報中的five out of eight ( 5:8 ), 或 one in three ( 1:3 ), 而若單純強調幾比幾,則經常用 to
[常用句型]
One in five smokers will get a smoking-related illness. 吸菸者患相關疾病的比例是1:5
[用法舉例]
5/8 five eighths
1/6 a sixth
2/3 two thirds
4:5 four in five
9:10 nine out of ten
10:1 ten to one
1000:1 a thousand to one
[範例]
Most of hair styling salons are full-service shops that have a regular customer base. Taken as a group, the salons have moderate buying power when it comes to beauty products. The money they spend makes up 13.5% of the total yearly sales for the industry.
大部分髮廊都提供全套的服務,也有固定客戶群.整體看來,髮廊在美容用品方面具有相當穩定的購買力,他們購買的費用佔美容用品業營業額的13.5%
And the size of this market? Twenty million people spent five-point four billion U.S. dollars on beauty products last year or two hundred and fifty dollars per capita. Salons accounted for four-hundred million of this total. Breaking the figures down even further, five out of every eight dollars were spent by women. One half of the total was spent by people between the ages of nineteen and thirty-five. The last and most surprising statistic shows that teenagers spend the highest per capita total-at three-hundred twenty-three dollars, this is one-point-three time the total of the young adult market.
那麼這個市場有多大呢?例如去年有2000萬人總共花費54億美金在美容用品上,也就是平均每人消費250美金,而髮廊的消費則占了這個總額中的4億! 把這些數字進一步作分析,我們發現每8元中有5元是女性消費的;而消費總額的1/2是由19~35歲這個年齡層所消費的.最後一項,同時也是最讓人驚訝的統計結果是,十幾歲的少男少女每人每年的消費額竟然最高,金額高達323元,這是青年消費者的1.3倍!
[Key words and phrases]
full-service 全套服務的
full-dress 穿著正式的
regular 固定的,定期的
customer base 基本顧客群
moderate 穩定的,合理的
buying power 購買力
per capita 每人
per capita income 每人的收入
teenagers 13~19歲的青少年
time 倍
three times the size 三倍大
statistic 統計數字
2014年8月13日 星期三
2014年8月5日 星期二
參加旅行團體的自我簡介
1. Hi, everybody. 嗨,大家好.
2. I run a Chinese restaurant in Taipei. 我在台北經營一家中國餐廳.
3. I am so happy to have had the chance to visit this city. 我很高興有此機會參觀這城市.
4. New York is a wonderful city. 紐約是一個美妙的城市.
5. San Francisco is also a charming city. 舊金山也是個迷人的城市.
6. Perhaps a David Restaurant will be built here one day. 也許某天這裡也會蓋一間大衛餐廳.
7. excellent cook 優秀的廚師
8. I am interested in biology, especially in animals. 我對生物,尤其是動物很感興趣.
9. I have been told that it is famous for its bears. 聽別人說它以熊聞名.
10. I hope that if anyone is fortunate enough to see a bear 我希望假如有人幸運地看到熊.
11. I hope he will inform me before hurrying for a safe shelter. 我希望他能在急著找安全避難所之前先通知我.
12. I am majoring in mass communication. 我主修大眾傳播.
13. I am glad to come with you to visit this beautiful town. 我很高興和你們拜訪這美麗城鎮.
14. I know all of you are students from various schools in different States and majoring in various subjects. 我知道妳們都是來自不同州的不同學校的學生,而且主修不同學科.
15. I am sure we can share much knowledge with each other. 我相信我們可以彼此分享很多見聞.
16. Maybe we will become good friends. 也許我們會成為好友.
1. Good morning, everyone. 大家早
2. Though I still don't know much about medicine, I am surprised to see the advanced equipment of the hospital. 雖然我仍然對醫學了解不多,但是我還是驚訝於醫院的先進設備.
3. It appears to be up to world standards. 它顯然已達世界水準.
4. By the way, I hope I can see more surgical instruments because I am very interested in surgery. 對了,我希望我能參觀更多外科儀器,因為我對外科很感興趣.
5. Thank you for your hospitality. 感謝你們的招待.
6. further training 進一步的訓練
7. Those dealing with business and economics. 那些關於商業和經濟方面.
8. I have found that our schedule is quite tight, and I think it means that there will be many places to see and many things to learn. 我發現我們的行程很緊湊,這意味要看的地方很多,也有很多東西要學.
9. I hope I can do further research with you and exchange what I have gained with you. 我希望我能和你們做進一步研究,交換彼此的心得.
2. I run a Chinese restaurant in Taipei. 我在台北經營一家中國餐廳.
3. I am so happy to have had the chance to visit this city. 我很高興有此機會參觀這城市.
4. New York is a wonderful city. 紐約是一個美妙的城市.
5. San Francisco is also a charming city. 舊金山也是個迷人的城市.
6. Perhaps a David Restaurant will be built here one day. 也許某天這裡也會蓋一間大衛餐廳.
7. excellent cook 優秀的廚師
8. I am interested in biology, especially in animals. 我對生物,尤其是動物很感興趣.
9. I have been told that it is famous for its bears. 聽別人說它以熊聞名.
10. I hope that if anyone is fortunate enough to see a bear 我希望假如有人幸運地看到熊.
11. I hope he will inform me before hurrying for a safe shelter. 我希望他能在急著找安全避難所之前先通知我.
12. I am majoring in mass communication. 我主修大眾傳播.
13. I am glad to come with you to visit this beautiful town. 我很高興和你們拜訪這美麗城鎮.
14. I know all of you are students from various schools in different States and majoring in various subjects. 我知道妳們都是來自不同州的不同學校的學生,而且主修不同學科.
15. I am sure we can share much knowledge with each other. 我相信我們可以彼此分享很多見聞.
16. Maybe we will become good friends. 也許我們會成為好友.
1. Good morning, everyone. 大家早
2. Though I still don't know much about medicine, I am surprised to see the advanced equipment of the hospital. 雖然我仍然對醫學了解不多,但是我還是驚訝於醫院的先進設備.
3. It appears to be up to world standards. 它顯然已達世界水準.
4. By the way, I hope I can see more surgical instruments because I am very interested in surgery. 對了,我希望我能參觀更多外科儀器,因為我對外科很感興趣.
5. Thank you for your hospitality. 感謝你們的招待.
6. further training 進一步的訓練
7. Those dealing with business and economics. 那些關於商業和經濟方面.
8. I have found that our schedule is quite tight, and I think it means that there will be many places to see and many things to learn. 我發現我們的行程很緊湊,這意味要看的地方很多,也有很多東西要學.
9. I hope I can do further research with you and exchange what I have gained with you. 我希望我能和你們做進一步研究,交換彼此的心得.
2014年8月4日 星期一
參加聯誼時的自我介紹
Good morning, ladies and gentlemen.
I am Louis Chen. I come from Taiwan, the Republic of China, and I am a salary man at Panasonic.
My favorite pastime is listening to music,especially classic music.
I am majoring in computer technology.
I am so glad I could be with you. I hope everybody has a good time. Thank you.
[Key word]
1. pastime 消遣
Good afternoon. My name is Louis Chen. My family consists of my wife, son and myself. I am 43 years old. At present I am working at Panasonic, in charge of project manager.
My hobbies are reading books and traveling, which I find very interesting. I can drive a car and also enjoy playing a electric piano. Since I am the eldest child in my family, I am quite independent and now I can support myself. I deeply believe that I can succeed in the future.
[Key word]
1. consist of 組成
2. in charge of 負責
3. electric piano 電子琴
4. eldest child 長子
5. independent 獨立
6. at present 目前
[words]
1. curious 好奇的
2. appreciate 欣賞
3. in particular 尤其是
4. Good afternoon, fellow friends. 午安,朋友們.
5. Having been deeply influenced by my family. 我深受家庭影響.
6. I love cleanliness very much. 我非常愛乾淨.
7. I am the kind of person who is easily moved and somewhat of a perfectionist, even in small things. 我是個易受感動的人,而且有點完美主義.即便是小事也是如此.
8. broaden my horizons. 擴展我的視野.
9. I do need more self-confidence to see a thing through to the finish. 我的確需要更多自信心來完成一件事.
10. I want to keep on learning new things to increase my ability. 我要不斷學習新東西增進我的能力
I am Louis Chen. I come from Taiwan, the Republic of China, and I am a salary man at Panasonic.
My favorite pastime is listening to music,especially classic music.
I am majoring in computer technology.
I am so glad I could be with you. I hope everybody has a good time. Thank you.
[Key word]
1. pastime 消遣
Good afternoon. My name is Louis Chen. My family consists of my wife, son and myself. I am 43 years old. At present I am working at Panasonic, in charge of project manager.
My hobbies are reading books and traveling, which I find very interesting. I can drive a car and also enjoy playing a electric piano. Since I am the eldest child in my family, I am quite independent and now I can support myself. I deeply believe that I can succeed in the future.
[Key word]
1. consist of 組成
2. in charge of 負責
3. electric piano 電子琴
4. eldest child 長子
5. independent 獨立
6. at present 目前
[words]
1. curious 好奇的
2. appreciate 欣賞
3. in particular 尤其是
4. Good afternoon, fellow friends. 午安,朋友們.
5. Having been deeply influenced by my family. 我深受家庭影響.
6. I love cleanliness very much. 我非常愛乾淨.
7. I am the kind of person who is easily moved and somewhat of a perfectionist, even in small things. 我是個易受感動的人,而且有點完美主義.即便是小事也是如此.
8. broaden my horizons. 擴展我的視野.
9. I do need more self-confidence to see a thing through to the finish. 我的確需要更多自信心來完成一件事.
10. I want to keep on learning new things to increase my ability. 我要不斷學習新東西增進我的能力
訂閱:
文章 (Atom)